«Чувак, да ты в потроха
запилил мой пласт!» - услышите вы когда-нибудь, но ничего не поймете. Предлагаю
ознакомиться с некоторым сленгом ди-джеев!
Можно прочитать для
общего развития:
«нулевая»,
«муха не сидела», «слеза комсомолки», «идеальная», «минтовая» - грампластинка в отличном виде. В последнем случае
речь идет о состоянии грампластинки, заимствованного из английского языка (MINT);
«потроха»,
«причендалы», «пироги» -
дополнительные вложения в комплект грампластинки, например, плакат, листок с
текстами, открытка и др.;
«убитая»,
«замочаленная», «запиленная» -
грампластинка в очень плохом виде;
«альбомная» - обложка (конверт) грампластинки раскрывается на
две части, как альбом;
«резаная» - у обложки грампластинки вырезали ее внутреннюю
часть;
«мочалка» - почти не коллекционное издание, цена, которого на
рынке невысока;
«дырчи» - речь идет о каких-либо немецких музыкантах;
«пикчер»,
мн. «пикчера» - диски-картины
(англ. PICTURE DISCS);
«стекляшка» - компакт-диск;
«вкладка» - листок с текстами песен или другой лист в виде
фотографии;
«плита»,
«колесо» - грампластинка;
«психушка» - психоделическое направление в музыке;
«панкуха» - направление в музыке (punk);
«пятак» ярлык в центре грампластинки;
«разводы» - касается американского винила, на котором видны
«подтеки», не влияющие на качество звука при прослушивании;
«торец» - узкая боковая сторона обложки грампластинки, на
которой, как правило, нанесены ее название, исполнитель, фирма-производитель и
каталожный номер;
«пласты» - грампластинки;
«ковер» (ударение на первый слог) - обложка грампластинки;
«лэйбак» - ярлык в центре грампластинки;
«боксированная» - речь идет о фирме DECCA, лэйбл которой в конце 60-х начале 70-х сменился, и надпись DECCA появилась на ярлыке в
прямоугольном боксе;
«букварь»,
«каталог» - один из
многочисленных справочников (прайс-гайдов), по которым определяется цена той
или иной грампластинки;
«седой» - речь идет о грампластинке, поверхность которой
серебристого цвета; подобные грампластинки практически не поддаются
восстановлению, т.к. их дорожки разбиты в следствие проигрывания на аппаратуре
невысокого качества или химической обработки;
«вертак»,
«вертушка» - проигрыватель
виниловых грампластинок;
«дискотня» - группы, играющие в стиле диско.
Первоисточник утерян в
бескрайней сети. Искать лень. Кто узнает свой текст – пишите, обязательно сделаю ссылку.